המטבח הוויטנאמי

המטבח‭ ‬הווייטנאמי‭ ‬הוא‭ ‬אחד‭ ‬המטבחים‭ ‬הבריאים‭, ‬העשירים‭ ‬והמרשימים‭ ‬שבמטבחי‭ ‬המזרח‭ ‬הרחוק‭ ‬והוא‭ ‬חושף‭ ‬בפנינו‭ - ‬דרך‭ ‬הצלחת‭ - ‬את‭ ‬אחת‭ ‬התרבויות‭ ‬המרתקות‭ ‬של‭ ‬דרום‭-‬מזרח‭ ‬אסיה‭.‬
קשה‭ ‬להרחיב‭ ‬את‭ ‬הדיבור‭ ‬על‭ ‬המטבח‭ ‬המופלא‭ ‬של "העם‭ ‬האדום" מבלי‭ ‬לציין‭ ‬את‭ ‬שלושת‭ ‬המעצמות‭ ‬הקולינריות‭ ‬שהשפיעו‭ ‬עליו‭, ‬הלא‭ ‬הן‭ ‬סין‭, ‬צרפת‭ ‬והודו‭, ‬אשר‭ ‬השאירו‭ ‬חותם‭, ‬כל‭ ‬אחת‭ ‬בדרכה‭, ‬על‭ ‬תרבות‭ ‬האוכל‭ ‬והאכילה‭, ‬שלימים‭ ‬תתעצם‭ ‬ותהא‭ ‬למראָה‭ ‬קלידוסקופית‭ ‬של‭ ‬התרבות‭ ‬הווייטנאמית‭ ‬כולה

מאת: ניר לוי, שף, מנחה סדנאות בישול אסייתי וטיולים קולינריים לוויטנאם


המטבח‭ ‬הווייטנאמי‭ ‬מתאפיין‭ ‬בשימוש‭ ‬נרחב‭ ‬במיוחד‭ ‬בעשבי‭ ‬תיבול‭ ‬ובירקות‭, ‬ומשתלב‭ ‬היטב‭ ‬עם‭ ‬צמחונות‭ ‬וטבעונות‭. ‬מינים‭ ‬רבים‭ ‬של‭ ‬ירוקים‭ ‬בעלי‭ ‬ערך‭ ‬תזונתי‭ ‬רב‭ ‬וטעמים‭ ‬עזים‭ ‬לוקחים‭ ‬חלק‭ ‬בלתי‭ ‬נפרד‭ ‬בכל‭ ‬ארוחה‭. ‬המטבח‭ ‬הצבעוני‭ ‬והעשיר‭ ‬עושה‭ ‬שימוש‭ ‬ניכר‭ ‬בחומרי‭ ‬גלם‭ ‬מן‭ ‬הצומח‭, ‬והופך‭ ‬לא‭ ‬פעם‭ ‬את‭ ‬הירקות‭ ‬למרכז‭ ‬הארוחה‭ ‬כולה‭. ‬שימוש‭ ‬בחומרי‭ ‬הגלם‭ ‬השונים‭ ‬והמגוונים‭, ‬גם‭ ‬כאלו‭ ‬מן‭ ‬החי‭, ‬נעשה‭ ‬לרוב‭ ‬מגידולים‭ ‬מקומיים‭ ‬ואורגניים‭, ‬ללא‭ ‬התערבות‭ ‬נוספת‭.‬

אופיו‭ ‬של‭ ‬המטבח‭ ‬נגזר‭ ‬לא‭ ‬רק‭ ‬מחומרי‭ ‬הגלם‭ ‬הרבים‭ ‬שמזוהים‭ ‬איתו‭, ‬אלא‭ ‬גם‭ ‬משיטות‭ ‬הבישול‭ ‬ומהרגלי‭ ‬הצריכה‭ ‬והאכילה‭ ‬של‭ ‬העם‭ ‬הווייטנאמי‭. ‬בכל‭ ‬ביקוריי‭ ‬בווייטנאם‭ ‬לא‭ ‬נתקלתי‭ ‬כמעט‭ ‬בכלל‭ ‬באוכל‭ ‬שומני‭, ‬לא‭ ‬במסעדה‭ ‬ולא‭ ‬ברחוב‭, ‬שם‭ ‬אכלתי‭ ‬לא‭ ‬מעט‭.‬

לא‭ ‬סתם‭ ‬אחת‭ ‬המנות‭ ‬המזוהות‭ ‬ביותר‭ ‬עם‭ ‬מטבח‭ ‬זה‭ ‬היא‭ ‬מרק‭ ‬הפו‭ ‬המפורסם‭ - ‬מרק‭ ‬צח‭ ‬בעל‭ ‬טעמים‭ ‬עזים‭ ‬ונקיים‭ ‬המהווה‭ ‬חלק‭ ‬ממארג‭ ‬משמעותי‭ ‬של‭ ‬מרקים‭ ‬מגוונים‭ ‬להפליא‭. ‬אזורים‭ ‬שונים‭ ‬בווייטנאם‭ ‬יציעו‭ ‬מרקים‭ ‬שונים‭ ‬שיאפיינו‭ ‬דרכם‭ ‬את‭ ‬האזור‭ ‬המקומי‭ ‬ויעידו‭ ‬על‭ ‬מנעד‭ ‬טעמים‭ ‬עשיר‭ ‬וגמיש‭ ‬במיוחד‭. ‬

מנה‭ ‬מובהקת‭ ‬נוספת‭, ‬צפונית‭ ‬במקורה‭, ‬היא‭ ‬מנת‭ ‬ה‭'‬צ‭'‬ה‭-‬קה‭' ‬המפורסמת‭. ‬צ‭'‬ה‭-‬קה‭ ‬היא‭ ‬למעשה‭ ‬מנה‭ ‬שבמרכזה‭ ‬דג‭ ‬שנִצלה‭ ‬בחום‭ ‬גבוה‭ ‬במיוחד‭, ‬לרוב‭ ‬על‭ ‬גריל‭ ‬פחמים‭, ‬אך‭ ‬לא‭ ‬לפני‭ ‬שהושרה‭ ‬במרינדה‭ ‬אקזוטית‭ ‬שבבסיסה‭ ‬שורש‭ ‬כורכום‭ ‬טרי‭! ‬הכורכום‭ ‬מעניק‭ ‬למנה‭ ‬צבע‭ ‬צהוב‭ ‬עמוק‭ ‬וערכים‭ ‬תזונתיים‭. ‬מנת‭ ‬הצ‭'‬ה‭-‬קה‭ ‬מוגשת‭ ‬גם‭ ‬היא‭ ‬עם‭ ‬מגוון‭ ‬עשיר‭ ‬של‭ ‬עשבי‭ ‬תיבול‭, ‬ביניהם‭ ‬השמיר‭ ‬והבזיליקום‭ ‬התאילנדי‭ ‬בעל‭ ‬טעם‭ ‬אניסי‭ ‬מיוחד‭. ‬יחד‭ ‬עם‭ ‬אטריות‭ ‬אורז‭, ‬הנקראות‭ ‬בפי‭ ‬העם‭ '‬בון‭', ‬נוצרת‭ ‬מנה‭ ‬טעימה‭ ‬וצבעונית‭ ‬במיוחד‭.‬

על‭ ‬חומרי‭ ‬הגלם‭ ‬שמזוהים‭ ‬פחות‭ ‬עם‭ ‬המטבח‭ ‬הווייטנאמי‭, ‬שממעט‭ ‬להשתמש‭ ‬בהם‭, ‬נמנים‭ ‬מוצריי‭ ‬החלב‭ ‬למיניהם‭. ‬למעֵט‭ ‬היוגורט‭, ‬שאותו‭ ‬הביאו‭ ‬הצרפתים‭ ‬בתקופת‭ ‬שלטונם‭, ‬וקצת‭ ‬חלב‭ ‬בקפה‭, ‬לא‭ ‬נפגוש‭ ‬במטבח‭ ‬הווייטנאמי‭ ‬כמעט‭ ‬בכלל‭ ‬מוצרי‭ ‬חלב‭, ‬ודאי‭ ‬לא‭ ‬בבישול‭ ‬המסורתי‭. ‬

המטבח‭ ‬הווייטנאמי‭ ‬הוא‭ ‬מטבח‭ ‬מאוזן‭ ‬ומעודן‭ ‬יותר‭ ‬ממרבית‭ ‬המטבחים‭ ‬של‭ ‬דרום‭-‬מזרח‭ ‬אסיה‭. ‬זהו‭ ‬מטבח‭ ‬המתאים‭ ‬במיוחד‭ ‬לחך‭ ‬הישראלי‭ ‬שמקבל‭ ‬בברכה‭ ‬כל‭ ‬מטבח‭ ‬המצטיין‭ ‬בקשת‭ ‬טעמים‭ ‬רחבה‭ ‬וייחודית‭. ‬בצורה‭ ‬כמעט‭ ‬קוסמית‭, ‬החמוץ‭, ‬החריף‭, ‬המתוק‭ ‬והמלוח‭ ‬מתמזגים‭ ‬לביס‭ ‬טעים‭, ‬מרגש‭, ‬מלא‭ ‬טעמים‭ ‬ומאוזן‭ ‬בצורה‭ ‬מפתיעה‭. ‬כמה‭ ‬פשוט‭, ‬ככה‭ ‬מושלם‭.‬

מרבית‭ ‬האנשים‭ ‬אולי‭ ‬מתארים‭ ‬לעצמם‭ ‬מטבח‭ ‬נישתי‭, ‬ואולם‭ ‬הוא‭ ‬יכול‭ ‬בקלות‭ ‬להתאים‭ ‬לקהלים‭ ‬רבים‭ ‬ומגוונים‭, ‬ובהם‭ ‬ילדים‭ ‬ומבוגרים‭ ‬הרגילים‭ ‬למטבח‭ ‬מסוים‭, ‬בשל‭ ‬היותו‭ ‬מאוזן‭ ‬ומעודן‭ ‬בבסיסו‭, ‬ועם‭ ‬זאת‭ ‬מצליח‭ ‬להישאר‭ ‬מפתיע‭, ‬מיוחד‭, ‬אחר‭.‬

כיום‭, ‬אף‭ ‬שהמטבח‭ ‬הזה‭ ‬אהוב‭ ‬במחוזותינו‭, ‬ניתן‭ ‬למצוא‭ ‬רק‭ ‬מעט‭ ‬מאוד‭ ‬מקומות‭ ‬טובים‭ ‬וראויים‭ ‬שבהם‭ ‬ניתן‭ ‬לאכול‭ ‬ולחוות‭ ‬את‭ ‬חווית‭ ‬האוכל‭ ‬מסמטאות‭ ‬האנוי‭ ‬הסואנות‭ ‬או‭ ‬ממסעדות‭ ‬סייגון‭ ‬הנוצצות‭.‬

התקדמות‭ ‬הקולינריה‭ ‬בישראל‭ ‬הביאה‭ ‬איתה‭ ‬זמינות‭ ‬יוצאת‭ ‬דופן‭ ‬של‭ ‬חומרי‭ ‬גלם‭ ‬מן‭ ‬המזרח‭ ‬הרחוק‭ ‬שעד‭ ‬לפני‭ ‬זמן‭ ‬לא‭ ‬רב‭ ‬יכולנו‭ ‬רק‭ ‬להסוות‭ ‬במזוודת‭ ‬הבגדים‭ ‬בדרך‭ ‬חזרה‭ ‬מביקורנו‭ ‬בשווקי‭ ‬המזרח‭. ‬כיום‭ ‬יש‭ ‬לנו‭ ‬הזדמנות‭ ‬להיחשף‭ ‬ולהתנסות‭ ‬במטבח‭ ‬הווייטנאמי‭ ‬המופלא‭ ‬בקלות‭ ‬יחסית‭. ‬אומנם‭ ‬לא‭ ‬כל‭ ‬חומריי‭ ‬הגלם‭ ‬נמצאים‭ ‬בהישג‭ ‬יד‭ ‬בישראל‭, ‬וחווית‭ ‬האוכל‭ ‬במדינת‭ ‬המקור‭ ‬תמיד‭ ‬תהיה‭ ‬אותנטית‭ ‬ונאמנה‭ ‬יותר‭, ‬אך‭ ‬בהחלט‭ ‬ניתנת‭ ‬לנו‭ ‬היום‭ ‬הזדמנות‭ ‬לבשל‭ ‬ולאכול‭ ‬אוכל‭ ‬וייטנאמי‭ ‬מצוין‭ ‬‮–‬‭ ‬בארץ‭!‬

באשר‭ ‬למי‭ ‬מאיתנו‭ ‬שמתכנן‭ ‬ביקור‭ ‬בווייטנאם‭, ‬מומלץ‭ ‬בהחלט‭ ‬להקדיש‭ ‬לנושא‭ ‬האוכל‭ ‬זמן‭ ‬ותשומת‭ ‬לב‭. ‬הקולינריה‭ ‬שם‭ ‬נמצאת‭ ‬בסמטאות‭ ‬הרחוב‭ ‬ובמסעדות‭ ‬אבל‭ ‬היא‭ ‬מתחילה‭ ‬בעם‭ ‬הווייטנאמי‭, ‬ולמעשה‭ ‬בכל‭ ‬בית‭ ‬בווייטנאם‭. ‬הקולינריה‭ ‬היא‭ ‬לא‭ ‬רק‭ ‬שם‭ ‬נרדף‭ ‬לאוכל‭ ‬או‭ ‬לתרבות‭ ‬האוכל‭ ‬אלא‭ ‬מראָה‭ ‬לתרבות‭ ‬הווייטנאמית‭ ‬המרתקת‭. ‬זו‭ ‬אומה‭ ‬שחיה‭ ‬ועוסקת‭ ‬המון‭ ‬עם‭ ‬אוכל‭, ‬מעצם‭ ‬היותה‭ ‬עם‭ ‬של‭ ‬חקלאים‭, ‬חקלאי‭ ‬משק‭ ‬חי‭, ‬דייגים‭, ‬יצרנים‭ ‬ביתיים‭ ‬של‭ ‬חומרי‭ ‬גלם‭ ‬בסיסיים‭ ‬כמו‭ ‬רוטב‭ ‬דגים‭, ‬דפי‭ ‬אורז‭, ‬אטריות‭ ‬טריות‭ ‬ועוד‭ ‬ועד‭ ‬מספר‭ ‬מסעדות‭ ‬עצום‭ ‬ביחס‭ ‬למספר‭ ‬התושבים‭.‬

רבים‭ ‬מהווייטנאמים‭ ‬יעדיפו‭ ‬לקנות‭ ‬כל‭ ‬יום‭ ‬מזון‭ ‬טרי‭ ‬בשוק‭, ‬גם‭ ‬אם‭ ‬יש‭ ‬להם‭ ‬מקרר‭ ‬מעולה‭ ‬בבית‭. ‬הם‭ ‬יעדיפו‭ ‬לבשל‭ ‬כל‭ ‬יום‭ ‬אוכל‭ ‬טרי‭ ‬ולהבטיח‭ ‬לעצמם‭ ‬תזונה‭ ‬טרייה‭ ‬ובריאה‭ ‬על‭ ‬בסיס‭ ‬יומי‭. ‬זו‭ ‬אומה‭ ‬שחיה‭ ‬תזונה‭ ‬ואורח‭ ‬חיים‭ ‬מחובר‭ ‬מאוד‭ ‬למטבח‭. ‬אני‭ ‬ממליץ‭ ‬לכם‭ ‬להגיע‭ ‬ולחוות‭ ‬את‭ ‬הקסם‭ ‬הווייטנאמי‭ ‬מקרוב‭.


אי‭ ‬אפשר‭ ‬בלי‭ ‬להביא‭ ‬את‭ ‬ווייטנאם‭ ‬הביתה‭. ‬הנה‭ ‬שני‭ ‬מתכונים‭ ‬שהם‭ ‬היכרות‭ ‬ראשונית עם‭ ‬המטבח‭: ‬

מרק‭ ‬פו‭ ‬וייטנאמי

המנה‭ ‬הכי‭ ‬מזוהה‭ ‬עם‭ ‬המטבח‭ ‬הווייטנאמי‭, ‬במקור‭ ‬מדובר‭ ‬במרק‭ ‬מח‭ ‬עצם‭ ‬בקר‭ ‬צלול‭ ‬עם‭ ‬תבלינים‭ ‬אקזוטיים‭, ‬שפע‭ ‬עשבי‭ ‬תיבול‭, ‬צ‭'‬ילי‭ ‬וליים‭ ‬אולם‭ ‬ניתן‭ ‬להמירו‭ ‬למרק‭ ‬צמחוני‭ ‬על‭ ‬ידי‭ ‬החלפת‭ ‬הציר‭. ‬מרק‭ ‬מעולה‭ ‬לימי‭ ‬החורף‭ ‬הקרים‭, ‬עשיר‭ ‬בערכים‭ ‬תזונתיים‭, ‬מזין‭ ‬ומספק‭.‬

רכיבים‭:‬

2 ק"ג עצמות בקר / ניתן להחליף בציר מרק טבעוני או במרק פטריות

500 גרם נתח בשר לבישול ארוך / ניתן להשתמש בתחליף בקר או לוותר

5 ליטר מים מים

5 ס"מ ג'ינג'ר חתוך גס

6 בצלי שאלוט חצויים או בצל לבן חצוי

3 יח' מקל קינמון

7 יח' כוכב אניס

5 מסמרי ציפורן

2 כפות סוכר קנים

1 כף מלח

1 כפית שטוחה של פלפל גרוס

3 כפות רוטב דגים או סויה

רכיבים‭ ‬להגשה‭: ‬

400 גרם אטריות אורז - מבושלות 4 דק' במים רותחים, מסוננות ושטופות היטב

1/2 זר בצל ירוק חתוך לטבעות דקות

1/2 זר כוסברה מופרד לעלים

200 גרם נבטים סיניים

צ'ילי אדום טרי חתוך לטבעות אלכסוניות דקות

2 כפות מיץ ליים

אופן‭ ‬הכנת‭ ‬ציר‭ ‬המרק‭:‬

שוטפים‭ ‬היטב‭ ‬את‭ ‬העצמות‭ ‬במים‭ ‬פושרים‭. ‬מניחים‭ ‬יחד‭ ‬עם‭ ‬הבשר‭ ‬בסיר‭ ‬גדול‭ ‬עם‭ ‬מים‭, ‬מביאים‭ ‬לרתיחה‭ ‬ומסננים‭. ‬שוטפים‭ ‬שוב‭ ‬במים‭ ‬פושרים‭ ‬ומניחים‭ ‬בסיר‭ ‬עם‭ ‬5‭ ‬ליטר‭ ‬מים‭.‬
מביאים‭ ‬לרתיחה‭ ‬ומוציאים‭ ‬את‭ ‬הקצף‭ ‬המלוכלך‭.‬
מוסיפים‭ ‬את‭ ‬שאר‭ ‬המרכיבים‭, ‬מביאים‭ ‬שוב‭ ‬לרתיחה‭ ‬ומבשלים‭ ‬על‭ ‬אש‭ ‬קטנה‭-‬בינונית‭ ‬כשעתיים‭ ‬וחצי‭ ‬עד‭ ‬8‭ ‬שעות‭ .‬
את‭ ‬נתח‭ ‬הבשר‭ ‬מוציאים‭ ‬לאחר‭ ‬שעתיים‭ ‬וחצי‭-‬ארבע‭ ‬שעות‭ ‬או‭ ‬כשהוא‭ ‬רך‭, ‬אבל‭ ‬לא‭ ‬רך‭ ‬מדי‭. ‬אם‭ ‬המנה‭ ‬צמחונית‭ ‬ניתן‭ ‬לוותר‭ ‬על‭ ‬שלב‭ ‬זה‭ ‬או‭ ‬לבשל‭ ‬את‭ ‬תחליף‭ ‬הבשר‭ ‬ולהוציא‭ ‬לאחר‭ ‬כחצי‭ ‬שעה‭. ‬
את‭ ‬הנתח‭ ‬שהוצאנו‭ ‬מניחים‭ ‬במקרר‭. ‬לקראת‭ ‬ההגשה‭ ‬מוציאים‭ ‬אותו‭  ‬מהמקרר‭ ‬ופורסים‭ ‬דק‭. ‬
טועמים‭ ‬את‭ ‬המרק‭ ‬ומאזנים‭ ‬בעדינות‭ ‬עם‭ ‬סוכר‭ ‬ומלח‭. ‬

להגשה‭:‬
בצלחת‭ ‬מרק‭ ‬מסדרים‭ ‬מעט‭ ‬מכל‭ ‬מרכיבי‭ ‬ההגשה‭ ‬‮–‬‭ ‬אטריות‭, ‬בצל‭ ‬ירוק‭, ‬נבטים‭, ‬כוסברה‭, ‬פרוסות‭ ‬בשר‭, ‬טבעות‭ ‬צ‭'‬ילי‭ - ‬ויוצקים‭ ‬מרק‭ ‬רותח‭ ‬על‭ ‬הכול‭.‬
מגישים‭ ‬עם‭ ‬פלח‭ ‬ליים‭ ‬ליד‭. ‬

                                                                     


סלט פומלה // 4 מנות

אחד‭ ‬הסלטים‭ ‬האהובים‭ ‬עליי‭. ‬סלט‭ ‬מפנק‭ ‬ומרענן‭ ‬שתמיד‭ ‬מביא‭ ‬איתו‭ ‬שמחה‭ ‬ועונג‭ ‬לשולחן‭.‬

מצרכים‭:‬

1 פומלה גדולה מקולפת לפלחים

2 כפות רוטב דגים / רוטב סויה

3 כפות מיץ ליים

3 כפות סוכר דקלים / סוכר קנים

2 בצלי שאלוט חתוכים לרצועות דקות 

חופן עלי נענע טריים

חופן עלי כוסברה חתוכים גס

1 צ'ילי אדום טרי חתוך לרצועות דקות

חופן נבטים סיניים

אופציה לירקות נוספים: גזר, צנון, בצל סגול חתוכים לרצועות דקות (ג'וליינים)

2 כפות שבבי קוקוס קלויים עדין

חופן בוטנים קלויים

אופן‭ ‬ההכנה‭:‬

בבלנדר‭ ‬מערבבים‭ ‬את‭ ‬רוטב‭ ‬הדגים‭, ‬מיץ‭ ‬הליים‭ ‬והסוכר‭.‬
בקערה‭ ‬גדולה‭ ‬מערבבים‭ ‬את‭ ‬הפומלה‭, ‬את‭ ‬הירקות‭, ‬עשבי‭ ‬התיבול‭ ‬והרוטב‭.‬
מגישים‭ ‬בצלחת‭ ‬עם‭ ‬שבבי‭ ‬קוקוס‭ ‬ובוטנים‭ ‬קלויים‭ ‬מעל‭.‬

                                                                          


שתף את הדף